Deși mulți au încercat să cânte „Hallelujah” atemporal al lui Leonard Cohen, nimic nu se compară cu această interpretare. La „The Voice France”, Mennel Ibtissem l-a fermecat pe unul dintre jurați prin interpretarea sa minunată a acestui imn, fără să fi terminat încă introducerea. Deja înainte ca piesa să se termine, toți cei patru jurați au fost cuceriți de interpretarea emoționantă în stil gospel și R&B a lui Mennel, în vârstă de 22 de ani, iar vocea ei extraordinară i-a impresionat profund.
Mennel, o musulmană de origine franco-siriană, a dat interpretării sale un caracter unic, cântând în arabă și engleză, creând un adevărat mix de stiluri muzicale. Melodia „Hallelujah” a fost folosită ca acompaniament pentru versurile arabe „Ya Ilahi (O, Doamne al meu)” ale cântărețului kuweitian Muhammad Al Husayn.
De la prima interpretare solo la pian, versiunea lui Mennel a evoluat într-un cântec folk acustic la o chitară cu opt corzi, al cărei sunet exotic se împletea cu linia melodică vocală, adăugând o nouă dimensiune sunetului. În timpul difuzării show-ului în Franța, Mennel, cu rădăcini siriano-turcești și marocano-algeriene, a creat senzație în media.
Fanii i-au remarcat vocea frumoasă, trăsăturile faciale majestuoase și turbanul albastru impresionant, subliniind importanța reprezentării femeilor musulmane franceze în acest concurs prestigios. Poți vedea interpretările lui Mennel ale pieselor „Hallelujah” și „Say Something” de la A Great Big World în America’s Got Talent; spectacolul este disponibil mai jos.
