Չելենտանոն Կուտունյոյին ուղղված հրաժեշտի նամակում պատմել է, թե ինչպես է հրաժարվել երգել L’Italiano-ն: Իտալացի երաժիշտ, դերասան և երգիչ Ադրիանո Չելենտանոն հրաժեշտի նամակ է գրել իր ընկերոջն ու գործընկերոջը՝ Տոտո Կուտունյոյին, ով մահացել է նախօրեին՝
Երգերի բառերը ներառում են նրանց երկարամյա զրույցը նոր գրված L’Italiano երգի մասին: Կուտյունոն Չելենտանոյին առաջարկել է երգել այն, սակայն նա հրաժարվել է։ Նամակում մեջբերում է Corriere della Sera-ն՝
«Ես ամբողջ գիշեր չեմ քնել», — ասացիր դու ինձ, մտածելով, թե ինչ հաջողություն է մեզ սպասում: Դու՝ որպես կատարող, իսկ ես՝ որպես հեղինակ»,- հիշում է Կուտյունյոյի խոսքերը Չելենտանոն՝
Սակայն արտիստը հրաժարվել է կատարել երգը, որը հետագայում դարձել է հայտնի հիթ։ Պատճառը «Ես իսկական իտալացի եմ» արտահայտությունն էր (italiano vero), որը Չելենտանոն կապում էր բարձրանալու ցանկության հետ։ Կուտյունոն պնդել է, որ երգը նվիրված է գործընկերոջը՝ իսկական իտալացուն։
«Այո, ես գիտեմ», — ասացի նրան, — բայց ես ցանկություն չունեմ դա ասելու, — պատասխանեց Ադրիանոն:
Կուտյունոն ապշած էր ընկերոջ դիրքից։ Արդյունքում 1983 թվականին թողարկվեց L’Italiano երգը։ Այն երգել է ինքը՝ Տոտոն՝ ստիպելով ամբողջ Իտալիան սիրահարվել իրեն։ Այսօր Չելենտանոն խոստովանում է, որ չէր կարող այլ կերպ կատարել ստեղծագործությունը։
«Ես կերգեի այն ճիշտ այնպես, ինչպես դու երգեցիր: Դու եղել և մնում ես մեծ, անմոռանալի, ես քեզ սիրում եմ. Ադրիանո»,- եզրափակել է նա
