Într-o seară rece de iarnă, un om care locuia la marginea pădurii a auzit sunete liniștite lângă căsuța lui. Când a ieșit afară, a văzut o lupoaică slăbită și obosită, cu o privire flămândă, dar liniștită. În ciuda fricii naturale, nu a putut să rămână indiferent. A luat puțină carne înghețată și i-a dat.
A fost un gest simplu, dar important de bunătate — un moment rar când omul și natura sălbatică s-au întâlnit la limita încrederii. Lupoaica părea să simtă grija și venea din nou și din nou. Deși unii vecini se temeau pentru siguranță, omul înțelegea că un animal flămând este mult mai periculos decât unul sătul.
Timpul a trecut și lupoaica a încetat să mai vină. Sătenii au respirat ușurați, iar cel care o hrănise a simțit un gol și i-a fost dor de vizitele ei liniștite în timpul nopții.
După două luni, un mârâit familiar s-a auzit din nou la fereastră. Ieșind afară, a văzut lupoaica. De data aceasta însă, nu era singură — lângă ea stăteau doi pui de lup care priveau cu atenție omul.
În acel moment a devenit clar: întreaga perioadă lupoaica își împărțea hrana cu puii ei adânc în pădure. Acum i-a adus în fața celui care o ajutase — ca și cum ar fi vrut să-și exprime recunoștința și să-și ia rămas bun.
Familia de lupi a dispărut în noapte și de atunci nu au mai fost văzuți prin acele locuri. Totuși, amintirea acestei întâlniri de iarnă a rămas în inima acelui om ca o reamintire că, chiar și în natura aspră, există loc pentru bunătate și ajutor reciproc.
